Toplina jednog stada

stisnutog u toru,

teško disanje

malog jagnjeta,

duša vetra

koji juri i govori,

dim na vrhu jednog šatora,

mnoštvo lica

jedne srećne Mongolije.

*********************

Calore di un gregge

stretto nell’accampamento,

respiro ansimante

di un piccolo agnello,

l’anima del vento,

che corre e ci parla,

fumo sulla sommitŕ di una tenda,

tanti volti

di una Mongolia felice.

Carla Galvan

( iz zbirke “Most među dušama”)

__________________________